:41:01
If you should fail
but come out of this alive...
:41:04
...there won't be a desk
small enough for you this time!
:41:07
That's strange, Jim.
I never even thought of failing.
:41:12
You've got a lot of guts, sir,
with other people's lives.
:41:16
That's my decision and my responsibility!
:41:18
To whom? To a crew
that died a year ago?
:41:20
Yes! To a dead crew, a dead sub!
:41:27
Now, believe what you want.
:41:32
Well, this crew's still alive.
:41:34
They have a right to know where
they're going. Do I have to tell them?
:41:39
What's the matter? Surely
you've got guts enough for this, too.
:41:45
This is the Captain.
:41:47
Due to conditions of special advantage...
:41:50
...I have decided to take this boat
to the Bungo Straits.
:42:23
Bungo Straits, broad on the port beam.
:42:37
We're there.
:42:41
Bungo Straits.
:42:43
We're at the Straits.
:42:47
Bungo Straits.
:42:50
Bungo Straits.
:42:53
Bungo Straits.
:42:59
We're there. We're in the Straits.