:59:01
Bien, todo el mundo fuera. Vamos.
Enseguida. Vamos, chicos.
:59:18
¿Qué es eso, señor?
No consigo descifrarlo.
:59:31
Tenga. Será mejor que
eche un trago, señor.
:59:35
- ¿Qué es?
- Un estimulante del botiquín médico.
:59:38
Tiene 100 grados, señor.
:59:42
- ¿Cuánto tiempo he estado inconsciente?
- Unos minutos, capitán.
:59:50
Será mejor que se cuide.
Le esperan momentos difíciles.
:59:54
Hendrix sabe lo que hace.
Ha recibido un golpe bastante fuerte.
:59:57
Es peor que eso. Hay un término
médico para denominarlo,
1:00:00
pero viene a decir que tendrá desmayos
intermitentes durante un tiempo.
1:00:04
¡Si continúa levantado, señor,
tendrá desmayos permanentemente!
1:00:11
- Mantengan esto en secreto.
- Pero, señor...
1:00:14
Es una orden, Hendrix.
1:00:20
Traiga al señor Bledsoe.
1:00:23
- ¡Venga, vamos!
- Sí, señor.
1:00:52
Reparar los circuitos de lanzamiento
de torpedos llevará 24 horas.
1:00:55
Tendremos que instalar
una radio temporal,
1:00:58
y el radar también necesita ser reparado.