1:16:34
¡Bledsoe! ¡Llévelo abajo!
¡Alarma de colisión! ¡Deprisa!
1:16:37
¡Alarma de colisión!
¡Inundación negativa! ¡Llévelo abajo!
1:16:41
¡Inundación negativa!
¡Timones al máximo!
1:17:08
- ¡Un torpedo descontrolado!
- ¡Ambos hicieron blanco!
1:17:11
No es nuestro.
Es de ellos. Es de otro submarino.
1:17:15
Eso fue lo que hundió nuestras
embarcaciones. Un submarino japonés.
1:17:33
Lo hemos esquivado.
1:17:36
Capitán, ¿no es mejor que baje?
1:17:39
Pasando los 90 pies, señor.
1:17:41
Avante a un tercio.
1:17:44
Inclinación a 120.
1:17:47
Prepárense para marcha silenciosa.
1:17:50
Control manual. Cierren las ventilaciones.
Asegure toda la maquinaria.
1:17:54
Eviten voces o movimientos innecesarios.