:08:00
Ona pripada kapetanu.
Dobar znak.
:08:03
Posada je malko... dodirne
na putu ka svojim mestima.
:08:07
Interesantno.
:08:09
Doneæu mleko, ser.
:08:15
Podmornice. Unitile su mi jetru.
:08:20
Ne bih opet uao u neku.
:08:22
Uasna ideja. Èini me starim...
prastarim.
:08:25
- Voli podmornice?
- Sam sam izabrao svoju slubu, ser.
:08:28
Naravno.
:08:34
- Dobar dosije.
- Hvala, ser.
:08:36
Ne zahvaljuj mi. To je èinjenica,
ne kompliment.
:08:39
Pre par godina sam ti rekao da si dobar,
da æe jednog dana imati svoju podmornicu.
:08:43
- Seæa se?
- Da, ser. Hvala, ser.
:08:45
E pa tako æe i biti, Dim.
:08:47
Ali ne ovaj put.
:08:49
Nerka se dodeljuje komandantu Rièardsonu.
:08:53
On æe biti tvoj kapetan u ovoj patroli.
:08:57
Vidi, Dim, ona ide u zonu 7.
Rièardson poznaje tu zonu.
:09:03
Sedam je opasna stvar. Prole godine
smo u njoj izgubili 4 podmornice.
:09:06
Sve ih je potopio Akikaze
sa Bungo Straits -a.
:09:10
Njegova podmornica je bila prva. Zapovednitvo
mornarice smatra da zasluuje jo jednu ansu.
:09:14
Ta komanda je bila moja. Zar ne misle da
bih i ja mogao da obavim posao u zoni 7?
:09:17
Naravno da misle.
Tvoja struènost se ne dovodi u pitanje.
:09:20
Ali Rièardsonov predlog...
:09:23
Izloio je vrlo jake razloge.
:09:29
Èitava stvar mi je odjednom vrlo jasna.
:09:33
- To je sve, ser?
- To je sve.
:09:40
Nemate nita protiv da je osposobim,
kapetane?
:09:43
Nerka nije jedini brod.
:09:48
Riè?
:09:51
Hej, pazi!
:09:52
- ta je bilo?
- Da ti napravim limunadu?
:09:55
Naravno, draga, samo napred.
Biæu dole na vreme...