:27:00
Wait a minute, wait. Easy.
:27:03
What's the matter?
Don't you trust me?
:27:06
What is it you want?
:27:10
I'm... I'm... in charge of the deal...
:27:12
Cosimo told me.
:27:14
What are you doing with that
bottle? Put it down!
:27:16
What do you mean,
Cosimo told you?
:27:18
Sure he did. The sting,
we'll tackle it together.
:27:21
I... I was coming to see you.
No need for... watch it...
:27:24
You're a sly one, aren't you?
:27:26
Fine, fine. Forget it and let's get
down to... Cut it out.
:27:29
That's the baby's biscuits.
:27:33
You're all so suspicious
I shouldn't tell you a thing.
:27:37
Fine. Prick up your ears.
To pull this one off
:27:40
we've gotta prepare
everything beforehand,
:27:41
calculate everything scientifically.
:27:44
Do you remember
Via delle Madonne?
:27:45
Yeah.
:27:46
Well, there's a pawnshop there.
Know it?
:27:49
Sure I do!
They even got my sheets there.
:27:51
We're not talking about sheets now.
We're talking jewelry.
:27:54
You're not thinking of breaking in,
then and there,
:27:56
in the middle of the street?
:27:57
Of course not! We'll get there
through a vacant apartment.
:28:02
There - those are the windows.
Right?
:28:08
And that's the door.
:28:09
Picklock?
:28:10
No. No lock picking,
we'd be exposed for too long.
:28:13
There's a safer way.
Follow me.
:28:22
Over there, on the right,
see the coal bin?
:28:26
We'll go in through there.
:28:27
And where do we come out?
:28:28
I'll explain later. Capannelle,
pretend to tie your shoelaces
:28:32
and check out that padlock.
:28:34
My shoes don't have laces.
:28:36
Fine. Ferribotte, please.
:28:52
8 mm pliers will do.
:28:55
There. From the coal bin
we come out there...
:28:59
go down...