:55:03
Happiness is like a flower that,
you p-p-pluck only once.
:55:12
Listen, why don't we get out
of here,
:55:14
I'd love to be alone
with you for a bit.
:55:17
Oh, poor devil!
:55:19
Why? It's only so
we can talk better.
:55:23
To get to know each other.
Any place will do.
:55:28
Your place, my place.
It doesn't matter.
:55:36
- My place?
- Yes.
:55:37
What about my aunts?
:55:38
You're contradicting yourself
You're not all that clear then!
:55:42
I'm sorry but you said that your
...aunts leave now and then,
:55:45
and they leave the house
unattended...
:55:47
Yes, it's true.
:55:48
So what? No. Let's be honest from
day one. Otherwise suspicion,
:55:55
the real kiss of death for love,
seeps in.
:55:58
Slow down, who said love?
It's all in your head.
:56:01
If you really want to know,
:56:03
I've also asked
Guido and Fernando here.
:56:06
Them too!
:56:07
I'm a well brought up girl
you know!
:56:09
I can't go dancing with one guy
only. It would compromise me.
:56:13
What you need to learn is that you
must date me and me alone.
:56:17
I date whom I please.
:56:20
- Hello, Guido.
- Hi!
:56:22
- Hi!
- Where are you going?
:56:24
Let go of me.
Leave me alone. Don't be rude.
:56:26
Fine, but remember that
I don't take anybody back,
:56:29
not even with apologies.
:56:31
What do I care?
:56:43
What a tramp!
:56:48
She's playing hard to get?
:56:51
She's not worth the bother.
:56:58
Listen Peppe, believe me,
let's leave it.