:57:03
It started like nothing, and now
it's blown out of proportion.
:57:06
Damn her!
:57:17
Don't you agree?
I'm talking to you!
:57:20
What do you want?
Leave me alone!
:57:26
This jerk! He gets all worked up
about it. You were playing so cool.
:57:29
Have you fallen in love
with that maid?
:57:32
Those two, I...
:57:33
Come here!
:57:34
Move,
:57:39
and you get out of the way!
:57:41
Ah, here again?
:57:44
You're cute, aren't you?
:57:47
What are you laughing at?
:57:48
What? Since when is laughing
forbidden? It's Mardis Gras!
:57:52
And any joke is good, right?
:57:56
Anyway, I am partner at a...
at a funeral home, right?
:58:07
And I am his partner.
:58:11
Well, share this one then!
:58:21
Oh, God!
:58:38
Oh, our Lady!
:58:41
Have you gone insane!
For that tramp of a peasant!
:58:45
If there's a tramp here, that's you.
I don't even know you!
:58:47
Ah, you don't know me?
But I know you.
:58:50
- Colonel's daughter all right!
- Let's go, c'mon.
:58:53
You're a servant,
that's what you are!
:58:54
- Who? Who's a servant?
- You!