:02:10
T'as entendu, négro. Ferme-la !
:02:17
Appelle-moi négro
encore une fois et je te tue.
:02:20
Vas-y, né...
:02:23
Attention !
:03:20
Ici, le shérif Muller.
:03:23
Non, pas de victimes.
:03:26
Oui, elle a été précipitée dans le fossé.
:03:28
Oui, seulement deux fugitifs.
:03:30
Oui, M. Le gouverneur,
je sais ce que je dois faire.
:03:34
On attend les chiens.
:03:37
Oui. D'un moment à l'autre.
:03:39
Je dois parler à Comisky,
le directeur de la prison.
:03:43
Oui, M. Le gouverneur. J'en suis sûr.
:03:52
Salut, Max.
:03:54
- Je suis le premier ?
- J'ai appelé que toi.
:03:57
- Du nouveau ?
- Non.
:03:59
Les chauffeurs sont inconscients.
Les hommes refusent de parler.