:19:01
Non, pas logique !
Faut être le roi, avoir du fric.
:19:04
Comme ça, fini les courbettes.
:19:07
C'est ce que je vais faire.
:19:09
Même quand ils donnaient pas
de pourboire, je devais dire merci.
:19:13
C'était comme si on me piquait
avec des aiguilles quand je disais ce mot.
:19:17
Ça peut faire ça, les mots.
Tu piges, petit ?
:19:23
Ouais. Ça me fait ça à chaque fois
que tu m'appelles "petit".
:19:31
T'es trop susceptible.
:19:33
- Je suis trop rien du tout.
- C'est ça, t'es rien du tout.
:19:37
Mais laisse-moi te donner
un conseil d'ami.
:19:40
Accepte les choses telles
qu'elles sont et arrête un peu de lutter.
:19:44
T'as beaucoup à apprendre, petit.
:19:47
Dans ton hôtel de luxe, par exemple ?
:19:50
Ouais, dans mon hôtel de luxe.
:19:53
- Tu crois qu'ils me laisseraient entrer ?
- Bien sûr.
:19:56
Par derrière,
si t'as une serpillière et un seau.
:19:59
Et toi, par l'entrée principale,
juste pour récupérer ton pourboire ?
:20:03
Qu'est-ce que t'as ? C'est parce que
j'ai dit que t'étais un nèg...
:20:08
C'est ce que t'es, non ?
J'appelle un chat un chat.
:20:12
Je suis un sale Blanc. Je l'admets.
:20:14
Traite-moi de face de craie, si tu veux.
:20:18
On dit pas "travailler comme
une face de craie" que je sache.
:20:22
Ni "parler face de craie". Je me trompe ?
:20:25
- Ça dépend.
- Ça dépend de quoi ?
:20:28
Lâche-moi, j'ai pas inventé ces noms.
:20:30
Non. Tu les as respirés quand t'es né,
et depuis tu les recraches.
:20:34
Ce nom t'énerve, hein ?
:20:37
C'est comme ça et tu peux rien y faire.
C'est pas moi qui ai décidé.
:20:42
- Mais tu t'en accommodes.
- Comme tout le monde.
:20:46
- Même les animaux des marais.
- Même la fouine.
:20:49
Tu me traites de fouine ?
:20:52
Non, je te traite d'homme blanc.