:25:12
- Tu fais quoi ?
- Je regarde ta main.
:25:14
- Pourquoi ?
- Elle est infectée.
:25:16
Et tu comptes faire quoi ?
:25:18
- La soigner.
- Me fais pas de fleur, va !
:25:21
Je te fais pas de fleur, Joker.
:25:40
Ça fait du bien.
:25:44
C'est un cataplasme.
:25:47
Qu'est-ce que tu veux
que je te dise ? Merci ?
:25:50
D'accord. Merci, merci, merci !
:25:59
Il t'énerve ce mot, hein ?
:26:02
Je le dis depuis que je suis né.
:26:05
Petit, j'avais pas de chaussures.
:26:08
À l'église, je disais comme
les autres gamins : "Merci, mon Dieu."
:26:13
Ils avaient pas de chaussures non plus.
:26:16
Tous égaux devant Dieu !
:26:19
Viens.
:26:43
Ici, Muller. Levez les barrages.
Ils sont partis vers le nord.
:26:47
Ils reviendront pas par ici.
Ils ont déjà traversé le McHenry.
:26:51
La piste est encore fraîche.
On les cueillera dans un ou deux jours.
:26:55
Max, je dois vous parler. C'est important.
:26:58
Assis !