:06:00
Nemlig, Lady, Oeres mand.
- Ham vil han snakke om.
:06:08
"Følg straks den unge mand. Vi har
noget meget vigtigt til mr. Vargas."
:06:14
Jeg har vel intet at miste?
:06:16
Svar ikke.
:06:18
Kom så, Poncho!
:06:21
Over grænsen igen?
:06:28
Hej, Ooc,
der kommer statsadvokaten!
:06:35
Hvor er overbetjent Quinlan?
- Han er på vej.
:06:38
Gamle Hank er nok den eneste,
der ikke hørte eksplosionen.
:06:43
Skrækkeligt, ikke?
Er datteren blevet underrettet?
:06:47
Hun bliver netop hentet
for at identificere faderen.
:06:55
For en time siden tilhørte
byen Linnekar.
:06:58
Nu kan man samle hans stumper op.
:07:07
Ja, det er vist min far.
:07:09
Miss Linnekar, kan Oe også
identificere kvinden?
:07:14
Jeg kender ikke min fars veninder.
- Okay, miss Linnekar.
:07:21
Oer kommer Hank endelig!
:07:23
Har Oe hørt om den berømte Hank
Quinlan? - Jeg vil gerne møde ham.
:07:27
Oet tror Oe!
:07:36
Blev det kastet ind,
eller lå det allerede i bilen?
:07:42
Af hvem?
- Oem som gjorde det, dit fjols!
:07:54
Hej Lady, se den søde baby!