:25:02
Quinlan har et spor. Vi skal mødes.
Fortæl mig, hvad du vil.
:25:06
Hvis du vil til Mexico City,
kan jeg køre dig til lufthavnen.
:25:11
Oet er nok det bedste.
Bare et par dage. - Oet tror jeg ikke.
:25:15
Men lige før...
- Lige før sagde jeg en masse.
:25:18
Nu tror jeg, det er bedst at blive
ved min mands side.
:25:31
Mike, jeg kommer med. - Men jeg skal
møde Quinlan på politistationen!
:25:36
Jeg venter på motellet.
- Hvilket motel?
:25:38
Oer må findes et
på den amerikanske side af grænsen.
:25:42
"På amerikansk side".
:25:44
Oer er jeg i sikkerhed.
Vær ikke bekymret for mig.
:25:47
Sagde jeg igen noget forkert?
:25:50
Nej, men jeg ville ønske,
at en mand i min situation
:25:54
kunne tage sig af sin kone
i sit eget land.
:25:57
Hvis jeg er på et amerikansk motel,
er det kun på grund af komforten.
:26:02
Ikke på grund af sikkerheden.
:26:05
Som du vil, min skat.
:26:11
Oen velhavende entreprenør
Rudolph Linnekar
:26:14
og en blond natklubs-danserinde
er endeligt identificerede
:26:17
som ofre for en eksplosion
på denne side af grænsen.
:26:23
Vi rammer ham, hvor det gør
mest ondt. Uden at røre ham.
:26:33
Han har et godt ry at miste.
Og en ung kone.
:26:37
Når han forlader denne by, vil han
ønske, at han aldrig var født.
:26:51
Prøv at forstå:
Hvis bomben blev lagt i bilen i Mexico
:26:56
og den anklagede er mexicaner,
bliver det en international skandale!