:49:03
Vargas er ikke hvem som helst.
Én må give sig.
:49:07
Ja, eller én mister sit omdømme.
:49:09
Overbetjent Quinlan...
- Hvad vil Oe?
:49:12
Schwartz, Oe så også æsken.
Oe ved, den var tom.
:49:17
Jeg så den ikke selv, men...
:49:21
Jeg tror på Oem.
:49:28
Vi er ude efter det samme,
overbetjent.
:49:31
Hvis Vargas fortsætter som før...
:49:34
Glem det. Lav nu ikke ballade.
- Ballade? Hvem laver ballade?
:49:39
Vargas! Med min bror Vic
i Mexico City og med Oem her.
:49:44
Bland Oem udenom.
- Oe sagde det jo selv:
:49:47
Én vil miste sit omdømme.
Hvorfor ikke Vargas?
:49:54
Hvad venter du på, Pete?
Arbejdet venter! - Okay...
:49:59
Hvad vil Oe?
- Ingenting. Intet som Oe ikke vil.
:50:03
Spyt ud med det.
:50:05
Overbetjent,
vi kan ikke stå her på gaden!
:50:08
Lad os gå et sted hen,
hvor vi kan få en drink.
:50:16
Jeg drikker ikke.