:21:01
But it's what we're supposed
to be doing, isn't it?
:21:04
I don't know about you.
When a murderer's loose,
I'm supposed to catch him.
:21:11
Well, Pete, let's get
back to civilization.
:21:26
Let's go, Hank! It's almost dawn.
You gotta get some rest.
:21:29
Not a chance of that, partner.
:21:33
We got a big day ahead of us.
:22:20
See any better this way?
:22:29
You can turn it off now, buster.
You're wasting your batteries.
:22:42
- [Lightbulb Shattering]
- Susie, what are you
doing here in the dark?
:22:46
There isn't any shade
on the window.
:22:51
Well, can we turn
the light on now?
:22:54
- No, we can't.
- Why not?
:22:56
Because there isn't
any bulb anymore.