:43:00
Because you thought he was Vargas.
He was drivin' Vargas' car.
:43:03
- Oh.
- Right?
:43:05
You're right. So I thought
I was following Vargas. So what?
:43:08
- Sit down.
- It's a free country.
:43:12
- Shut up.
- [Door Opens, Closes]
:43:14
[Pop Blues]
:43:17
[Phone Ringing]
:43:20
[Sighing]
:43:22
[Mike] Is this the Mirador Motel?
I'm trying to...
:43:25
Yes, it's the Mirador Motel,
and it's me.
:43:27
Oh, darling,
the news is bad.
:43:32
Quinlan is about to arrest
that boy Sanchez and...
:43:35
Mike, is that why you called?
To tell me somebody's been arrested?
:43:39
No, that's not really
why I called. It...
:43:44
It's to tell you
how sorry I am about all this...
:43:49
and how very, very much
I love you.
:43:53
- Susie?
- I'm still here, my own darling Miguel.
:43:57
Oh. I thought maybe
you'd fallen asleep.
:44:00
[Sighs]
I was just listening to you breathe.
:44:04
It's a lovely sound,
but I am sleepy.
:44:09
Oh.
:44:11
Of course you are.
:44:14
Well, then, I'll be calling you
back later. Good-bye for now.
:44:18
Mike?
:44:25
- Hello?
- [Man] Yes?
:44:28
Oh, I just wanted to tell you
I'm awfully tired.
:44:32
[Sighs] Excuse me,
this is Mrs. Vargas talking.
:44:35
- I know. It couldn't be anybody else.
- Oh?
:44:38
You're the only guest we got here
just now... in the whole place.
:44:42
Oh, well,
as I started to tell you,
:44:45
there's no sign
to put up outside the door,
:44:47
and I just wanted to make sure
I wouldn't be disturbed.
:44:51
Oh, that is, if you're
the one who's in charge.
:44:54
Don't you worry, Mrs. Vargas.
I am the one who's in charge.
:44:58
Nobody's going to get through
to you... unless I say so.