:52:02
- What are you waitin' for?
- Nothin', Hank. L...
:52:04
- Well, we got work to do.
- Okay, Hank. Okay.
:52:07
- Well, what do you want?
- Nothing, Captain.
Nothing that you don't want too.
:52:11
Go on. Spit it out, Grandi.
:52:13
Captain, we cannot stand
out here in the street.
:52:16
Why don't we go somewhere
nice and private, hmm,
:52:20
where we can sit down
and have a drink?
:52:24
I don't drink.
:52:27
[Tolling Continues]
:52:43
[Rock]
:52:50
[Car Engine Rumbling]
:53:06
[People Chattering]
:53:14
[Announcer, Spanish]
:53:17
[Instrumental]
:53:19
- Look, Schwartz. Al.
- Al.
:53:22
We must show where Quinlan himself
got the dynamite.
:53:26
If you're really with me on this,
we have still to get some proof.
:53:29
- We've got your word.
- Let's do better than that.
:53:32
In your country, also, when explosives
are purchased, some record is kept, no?
:53:36
Sure, and we're going to
the right place to look it up.
:53:38
- Hey, how about Quinlan's ranch?
- Where is that?
:53:41
Just outside town.
:53:43
While you are looking up the dynamite
records, I might go out there.
:53:46
- Al, there is one thing
that worries me still.
- What's that?
:53:50
I could be wrong about this,
and that would be very bad for you.
:53:55
Let's see if you're wrong
first, amigo.
:53:59
[Mexican]