1:02:00
But what's that got
to do with me?
1:02:03
You take it...
in the vein.
1:02:08
You're trying to tell me
these boys are drugged?
1:02:10
- Is that why...
- Shh.
1:02:13
Hey, you think they're ready
for that stuff yet?
1:02:19
Not yet, kid.
1:02:25
The fun is only beginning.
1:02:29
- Hank, I've been looking for you
in every bar in town.
- Yeah, I've been in half of'em:
1:02:33
only here,
on the wrong side of the border.
1:02:36
- I never drink on my own beat.
- Bartender, give him
some black coffee, quick.
1:02:40
- I don't need black coffee.
- He's called a meeting.
1:02:43
- A meeting?
- Vargas, at his hotel.
1:02:45
- Motel?
- No, right here. Across the street.
1:02:48
- Well, I don't need any coffee. Not yet.
- Not yet?
1:02:51
- This is a swell time to be
gettin' fried, I must say.
- My job's over, Pete.
1:02:55
- You ought to be workin' on Sanchez.
- Listen, Hank.
1:02:58
Vargas is telling the chief and the D.A.
that you planted that dynamite.
1:03:02
- He was a fool.
- They're takin' him seriously.
They came to him.
1:03:05
No, I mean Sanchez.
Dynamite's no way to kill.
1:03:08
- Did I ever tell you
the smart way to kill?
- Sure. Strangling.
1:03:12
- Mm. Clean. Silent.
- You told me all that.
1:03:16
- That's how my wife died.
- Finish that coffee.
1:03:18
- I don't usually talk about my wife.
- Never when you're sober.
1:03:22
- She was strangled, Pete.
- I know, I know.
1:03:25
Binding cord. She was
workin' up at the packin' plant.
The killer had it right to hand.
1:03:30
Smart. You don't leave fingerprints
on a piece of string.
1:03:34
- Bartender, what do I owe you?
- That half-breed done it.
1:03:37
- We all knew that, but
I was just a rookie cop.
- La cuenta.
1:03:40
- [Bartender] Four seventy-five.
- I followed after him,
1:03:44
eatin' my heart out
tryin' to catch him.
1:03:49
- But I never did.
- [Cash Register Rings]
1:03:51
Then in some mud hole in Belgium the
good Lord done the job for me... 1 91 7.
1:03:56
Pete, that was the last killer
that ever got out of my hands.