1:15:02
[Sighs]
You must be mistaken, sir.
1:15:04
My wife has been registered here
since this morning.
1:15:09
My name is Vargas.
1:15:12
- Vargas?
- Would you look, please,
in the register?
1:15:16
Register?
1:15:18
Well...
1:15:25
- It might be cabin 6.
- Possibly.
1:15:30
- Maybe 7.
- Yes. Here...
1:15:41
May I?
1:15:44
There's n... nobody been
registered all week.
1:15:48
N-No, it's-it's-it's...
1:15:50
off the season.
1:15:53
Nobody hardly ever
comes around at all.
1:15:57
l-l-I'm the night man.
1:16:07
There was that party.
1:16:10
Party? What party?
1:16:14
- It's a mess. Awful mess.
- Where?
1:16:17
They think I'm gonna clean it up,
they got another thing comin'.
1:16:21
Terrible, terrible brawl.
1:16:26
Cabin number 7.
1:16:30
Right in the middle of the afternoon.
Cabin number 7.
1:16:35
[Wind Gusting]
1:16:43
This, uh, brawl...
1:16:45
You mean there was
some sort of a fight?
1:16:49
- Fight?
- Yes.
1:16:51
No. No, it wasn't
that kind of a brawl.
1:16:58
It was... It wa...