1:28:05
[Schwartz]
Vargas!
1:28:08
It's your wife, Vargas.
They picked her up.
1:28:12
- What do you mean, "picked her up"?
- The vice squad.
1:28:16
Quinlan?
1:28:19
You better come
outside with me, amigo.
1:28:26
No, no!
Tell me what happened!
1:28:28
They found her at the Hotel Ritz,
half naked on one of the beds, drugged.
1:28:32
- There were reefer stubs
and a heroin fix.
- Oh, for...
1:28:35
Vargas! The charge isn't
just possession of narcotics.
1:28:40
- What is it then?
- Murder.
1:28:43
Murder?
1:28:49
[Vargas Shouts, Indistinct]
1:29:00
Susie. Susie, darling.
1:29:04
It's all right now, Susie Sue.
1:29:10
It's all down in the report.
They found evidence of a mixed party.
1:29:13
Mixed party?
1:29:15
Articles of clothing,
half-smoked reefers, needle marks...
1:29:18
Something else could produce
the same effect. Demerol, for instance,
1:29:23
- or sodium Pentothal.
- You could smell the stuff on her.
1:29:26
This whole setup stinks!
1:29:29
Who the hell does Quinlan think he is,
hanging a murder rap on my wife?
1:29:33
[Susie Weakly]
Mike. Mike! Mike.
1:29:36
- Susie, lie down.
- Mike.
1:29:38
- Now, now, it's all right, Susie.
- Mike.
1:29:41
- [Chuckles]
- Take me home.
1:29:43
- Yes. Susie. Susie.
- Mike.
1:29:47
Forgive me.
1:29:54
Mike!
1:29:57
- Don't go.
- I'm right here, Susie. It's all right.