:07:00
Es algo espantoso, ¿verdad?
¿ Ya se lo dijeron a su hija?
:07:04
Está de camino ahora mismo para
identifiicar el cadáver de su padre.
:07:12
Hace una hora, Rudy Linnekar
tenía esta ciudad en su bolsillo.
:07:16
Pues ahora cabe por un colador.
:07:26
Supongo que ése es mi padre.
:07:28
Srta. Linnekar,
¿puede identifiicar a la mujer?
:07:32
No conozco a las novias de mi padre.
:07:35
De acuerdo, Srta. Linnekar.
:07:40
Vaya, aquí llega Hank por fiin.
:07:42
Habrá oído hablar de Hank Quinlan,
nuestro famoso capitán de policía.
:07:46
- Me gustaría conocerlo.
- Eso es lo que Ud. Cree.
:07:56
¿Lanzaron la bomba adentro...
:07:59
o la colocaron por adelantado?
:08:01
- ¿ Quién?
- Quienquiera que lo hizo, cretino.
:08:14
Eh, Srta., mire qué bebé más lindo.
:08:33
Mi sobrino dice
que lo llamó "Pancho". ¿Por qué?
:08:39
¿Por qué lo llamó "Pancho"?
:08:41
Fue una broma, supongo. La nota dice
que tiene algo para mi esposo.
:08:45
Sí.
:08:49
¿Sabe quién soy?
:08:51
- ¿ Quiere que acierte?
- Mi nombre es Grandi.
:08:57
No es la primera vez que oye
ese nombre, ¿eh?
:08:59
A parte del caso
en el que trabaja mi esposo...