:11:03
Hij wil weten
of uw man ooit al eens jaloers was.
:11:07
Oom klein varken!
:11:10
Over wie heeft u het?
- Over u! Belachelijke,
:11:14
ouderwetse, dikorige, scheve Caesar!
:11:17
Oat heb ik niet verstaan.
U moet langzaam spreken.
:11:21
Ik spreek langzaam,
maar zo meteen begin ik te schreeuwen!
:11:25
Oat zou ik niet doen, Señora.
:11:31
Tot voor kort was dit
nog een rustig, vredig stadje.
:11:35
En nou komt die Vargas...
- Mr. Grandi...
:11:39
U had toch iets voor mijn man? Wordt
het niet eens tijd, me dat te geven?
:11:43
Het wordt tijd dat hij mijn broer in
Mexico City met rust laat. Goede raad.
:11:48
Oat heb ik voor hem.
:11:56
Oan is de conferentie nu voorbij?
:12:00
Lk ben vrij en kan gaan?
- Vrij?
:12:03
Niemand heeft u vastgehouden,
Mrs. Vargas.
:12:06
Niemand heeft u aangeraakt.
:12:10
U bent alleen maar
bij ons op bezoek geweest.
:12:21
Nou, tot ziens allemaal.
:12:34
Quinlan, we kunnen niet
zomaar naar Mexico gaan.
:12:37
Ouizenden doen het elke dag.
- Toeristen! - Oan zijn we toeristen.
:12:42
Quinlan wil meer weten over het meisje
dat bij Linnekar in de auto zat.
:12:46
Ze was een stripteasedanseres,
dat zei ik toch.
:12:49
Pete zei het al
voordat ik de ranch verliet. - Precies.
:12:52
Ik heb hem gezegd dat ik alle
danseressen van die zaak wil spreken.
:12:56
Oit is Mexicaans grondsgebied!
Wat kunnen wij hier doen?
:12:59
Het is niet verboden voor bezoekers
om vragen te stellen, of wel, Vargas?