:19:01
Niet precies.
:19:03
Is ze met geweld ontvoerd?
:19:06
Nee, niet met geweld. Eén van
de Grandi's wachtte er op haar.
:19:10
Klein, dik, met een snor...
- Uncle Joe. - Wat?
:19:14
Ze noemen hem "Uncle Joe Grandi".
- Precies.
:19:18
Gaat u verder.
:19:21
Ik heb toch alles verteld.
Gaat u er niets aan doen?
:19:24
Oaarvoor heb ik een aanklacht nodig,
is dat in Mexico niet gebruikelijk?
:19:28
Hebben ze u vrouw aangevallen?
- Oat heb ik niet gezegd.
:19:31
Lastig gevallen? - Niet lichamelijk.
- Hebben ze obscene taal gebruikt?
:19:35
Lk geloof van niet. - Uw vrouw heeft
zich dus op laten pikken door die...
:19:40
Ze heeft zich niet op laten pikken.
- Hank, dat is niet de goeie manier.
:19:43
Was die jonge man een vriend van haar?
- Natuurlijk niet!
:19:47
En dat noemt u geen oppikken?
- We mogen niet vergeten,
:19:51
dat Mr. Vargas
niet in de getuigenbank zit.
:19:55
Hank is een geboren jurist. - Nee, die
interesseren zich alleen voor de wet.
:19:59
Commandant, u bent toch politieman?
:20:03
U niet?
U schijnt uw beroep niet te mogen.
:20:06
Veel soldaten houden niet van oorlog.
:20:08
Het handhaven van de wet is een
smerig baantje, maar het is onze taak.
:20:12
Ik weet niet hoe het met u zit,
maar ik moet moordenaars vangen.
:20:19
Kom, Pete, we gaan terug
naar de beschaafde wereld.
:20:33
Vooruit, Hank, de zon komt zo op.
Je hebt dringend slaap nodig.
:20:37
Weinig kans, partner.
We hebben een grote dag voor ons.