:43:01
Als u het hier voor het zeggen heeft.
:43:03
Maakt u zich geen zorgen,
ik heb het hier voor het zeggen.
:43:08
Niemand kan u bereiken
zonder dat ik het toelaat.
:43:12
Vargas? Oie moest ik u
van Sergeant Menzies geven.
:43:15
Uw autosleutels.
- Bedankt.
:43:23
Ik dacht al dat we je kwijt waren.
- Ik moest bellen.
:43:28
In het Engels!
:43:30
Oie zijn op zoek naar een zondebok!
- Wacht eens even!
:43:32
Ja, ik ben een fortuinzoeker
die Marcia gehypnotiseerd heeft,
:43:36
zodat ze haar vader
vanwege het geld om zeep brengt.
:43:38
Als ik zoiets kon,
dan was ik niet hier!
:43:42
En geld interesseert je niet?
:43:45
Waarom zou ik liegen? Zonder geld
zou ze me niet interesseren.
:43:48
Oat heb ik haar meteen gezegd.
Ze wilde me toch.
:43:51
Maar u gelooft me sowieso niet.
- Probeer het eens met mij.
:43:55
Ik kan goed luisteren.
:43:57
Stelt u zich voor, dat de vrouw
achter de man aan zit, niet andersom.
:44:01
Stelt u zich voor,
dat zij hèm ten huwelijk vraagt.
:44:03
Moet hij dan zeggen: "Nee, met al dat
geld kunnen we niet gelukkig worden?"
:44:08
Wat zou u doen?
- Oe vraag is: Wat heb jíj gedaan?
:44:11
Ja, wat heb je gedaan?
- Oat weet u toch, commandant!
:44:16
Marcia en ik hebben een bom gebouwd
en haar vader ermee opgeblazen.
:44:21
Je doet er jezelf geen plezier mee
dit als een grapje op te vatten.
:44:26
Ben je klaar?
Wilde je nog iets zeggen, Vargas?
:44:30
Nee, commandant.
- Goed. Pete, doorzoek het hele huis.
:44:34
Ik ben er te moe voor.
Sanchez' bureau is al doorzocht.
:44:38
Ooe jij de slaapkamer en de badkamer.
:44:42
En doe het grondig!
:44:45
Hoe lang moet ik hier nog zitten?
Lk heb de wet niet overtreden.
:44:51
Ik ken die mensen niet eens.
- Je kent Vargas. - Wie is dat?
:44:54
Oom Joe Grandi. Je hebt
zijn broer vanwege drugs opgepakt.
:44:59
Oeze Grandi ken ik niet.
- Ik heb niks met uw vrouw te maken.