:53:06
Wie van jullie is de dagportier?
- Ik!
:53:10
Rot op.
:53:14
Oe snelweg is 2 km verderop.
:53:20
Ik blijf liever hier.
- Ga in de keuken iets te eten halen.
:53:31
Ik heb eten meegebracht.
- Eet dat dan nu op.
:53:35
Nu eten?
:53:43
Lk ken jullie, jullie zijn Grandi's.
:53:46
Weet oom Joe dat jullie hier zijn?
- Wie kan dat zijn?
:53:50
Rustig maar, kleintje.
Wind je niet op.
:53:53
Met dat spul gepakt worden is slecht.
- Het is die Vargas dame maar.
:54:00
Ja, mevrouw?
- Verbindt u me door met 1212.
:54:03
Komt in orde, mevrouw, 1212.
:54:11
Oat is de politie!
- Echt?
:54:13
Ja, de politie.
:54:15
Wat doen we nu?
- Niks.
:54:18
We blijven kalm en vermaken ons.
:54:23
Het spijt me, Mrs. Vargas, de
telefoon is momenteel buiten bedrijf.
:54:28
Ik laat het u weten
zodra hij weer werkt.
:54:33
Ik bel oom Joe op.
:54:47
Zo werkt onze kleine afspraak dus.
:54:51
Een mooie regeling.
:54:54
Om ervoor te zorgen...
- Als je iemand koud maakt,
:54:58
wie dan ook, komt er geen afspraak.
Niet met Hank Quinlan!