1:08:52
Nee, laat me erbij blijven,
ik wil toekijken.
1:08:57
Pak haar benen.
1:09:02
Nee, laat me los! Raak me niet aan!
1:09:07
Ooe de deur dicht.
1:09:21
Ous hier ben je
de hele middag geweest?
1:09:26
Hoe kunnen ze jou hier binnen laten,
een buitenlander!
1:09:29
Het archief is openbaar.
- Wat doe je daar?
1:09:34
Oaar kom je morgen vroeg wel achter.
- Ik wil het nu weten!
1:09:43
Wat is dat?
- Rapporten van alle zaken
1:09:46
waar jij en Quinlan het voornaamste
bewijsmateriaal gevonden hebben.
1:09:49
Oe verdediging heeft elke keer
het bestaan ervan aangevochten.
1:09:56
Wil je hem breken?
1:09:58
Hem?