1:34:07
Kijk eens. Kijk naar boven.
1:34:10
Zie je?
1:34:13
Oie jaknikker,
die daar geld naar boven pompt...
1:34:19
Geld...
1:34:21
Oacht je niet dat ik rijk
had kunnen worden? In mijn positie?
1:34:25
Wat heb ik nou helemaal?
- Hoe zit het met Grandi?
1:34:27
Na 30 jaar! Een kleine kalkoenranch,
dat is alles. Een paar hectare.
1:34:32
We moeten het over Grandi hebben.
1:34:37
Een eerlijke politieagent!
Oan komt die Mexicaan,
1:34:41
en kijk in wat voor situatie hij me
brengt. - Oat is niet Vargas' schuld.
1:34:48
Ik geef Vargas de schuld van alles!
- Ooe niet zo stom!
1:34:52
Oankzij hem kon Grandi me chanteren.
Ik moest me toch verdedigen...
1:34:57
Je bent gestoord. Waanzinnig!
- Natuurlijk, ik ben gestoord.
1:35:04
Verdedigen? Je hebt Grandi vermoord!
- M'n stok vergeten, dat was gestoord!
1:35:09
Laten we bij het begin beginnen.
Hoe zit het met Vargas' pistool?
1:35:13
Lk had het over mijn stok. - Het
pistool! - Oie heb ik laten liggen.
1:35:17
Het pistool dat je uit zijn tas
gestolen hebt. Vargas' pistool!
1:35:23
Je hebt het steeds maar over Vargas!
1:35:28
Je hebt het pistool uit de tas
genomen, maar niet gebruikt.
1:35:31
Grandi is gewurgd. - Grandi was
een schurk. - Jij bent een moordenaar.
1:35:35
Ik ben een politieagent!
- Ja, ja...
1:35:39
Je moet dronken en gek zijn geweest,
toen je hem gewurgd hebt.
1:35:43
Je dacht daarbij vast aan je vrouw, en
aan de manier waarop zij gewurgd is.
1:35:47
Ik denk altijd aan mijn vrouw,
of ik nou dronken of nuchter ben.
1:35:53
Waar kan ik anders aan denken?
Aan mijn werk? Mijn vuile werk.
1:35:59
Het had niet vuil hoeven zijn.
- Is het ook niet. Kijk maar na!