:27:01
Oet kan kanskje bli ille
for reiselivsbransjen.
:27:04
En av verdens lengste grenser,
er den mellom våre land.
:27:11
En åpen grense: 1400 miles
uten et eneste maskingevær.
:27:17
Oet høres vel helt korny ut for deg.
:27:22
Jeg har ikke noe imot å være korny,
bare mannen min ville samarbeide.
:27:56
Vargas? - Hei, Schwartz.
- Quinlan har noe nytt. Blir du med?
:28:00
Jeg må slippe av kona mi på motellet.
- Hank trenger deg. Jeg gjør det.
:28:05
Ikke noe problem, frue.
- Skal du ikke kjøre meg?
:28:08
Jeg ringer deg. Hva heter motellet?
- Mirador. - Vi må skynde oss.
:28:12
Prøv å sove, Susie.
- Mirador er vanskelig å finne.
:28:17
Oen nye hovedveien
deler seg så merkelig der... Hei!
:28:21
Alreit, jeg finner det nok.
- Stokken hans!
:28:24
Jeg glemte å gi ham stokken.
Han trenger den for det svake beinet.
:28:29
Vet du hvordan han fikk det?
- Stokken? - Oet dårlige beinet!
:28:32
Hvem er det du snakker om?
- Overbetjent Quinlan!
:28:37
Oet skjedde under en skuddveksling.
:28:41
Han stoppet en kule
som var tiltenkt meg.
:28:45
Oet modigste Hank noen gang har gjort,
var å slutte å drikke.
:28:48
Han var et forferdelig fyllesvin.
:28:51
Men nå? Ingen søvn, og han er
alltid i form. Han gir aldri opp.