:45:04
Jeg er amerikansk statsborger.
Vic ble arrestert i Mexico City.
:45:09
Vargas skal vitne i rettssaken hans.
Oet har ikke noe å gjøre med...
:45:14
Hvis du forsøker deg på noe,
vil du få alvorlige problemer.
:45:20
Hvis noen krummer et hår på Vargas
hode, er min bror så godt som dømt.
:45:26
Hank? - Ja? Hva er det, Pete?
- Jeg har funnet det.
:45:29
Hva har du funnet?
- Se på dette!
:45:33
Jeg kjenner ikke Sanchez engang.
- Ok, gutt. Kom hit.
:45:38
Hvor mye dynamitt har du stjålet?
:45:41
Jeg har aldri sett dynamitt!
- Stakkars Rudy Linnekar.
:45:45
Han gjorde alt for å holde
deg unna datteren sin,
:45:47
men hun arver en million
så selvfølgelig flyttet du inn her.
:45:50
Vi giftet oss i hemmelighet!
- Millionen er ingen hemmelighet.
:45:54
Ou var redd for
at han skulle endre testamentet sitt.
:45:57
Så du skaffet deg anleggsjobben.
- Og stjal sprengstoffet.
:46:00
Oet er løgn! - Ou har stjålet
ti dynamittgubber! - Nei! Nei!
:46:05
Hank har klart det igjen.
Han har avslørt ham.
:46:08
Takket være deg, partner.
- Meg? Lkke noe...
:46:11
Oynamitten i baderommet
falt jo rett i hendene på meg.
:46:14
Jeg skal holde deg underrettet,
Vargas. Vi har løst saken.
:46:19
Rudy Linnekar ble sprengt i luften
med åtte dynamittgubber.
:46:23
Sanchez stjal ti gubber,
altså to til overs.
:46:26
Oe to har vi funnet.
Ou hørte vel det, gutt.
:46:31
Oet er umulig! Hvor fant dere dem?
- Her i ditt kjærlighetsrede.
:46:37
Hvor?
- Oer du hadde gjemt dem!
:46:39
Hva er det dere prøver på?
Sende deg i den elektriske stolen.
:46:42
Vi liker ikke at uskyldige mennesker
blir sprengt i filler.
:46:45
En gammel dame plukket opp en sko
i går kveld.
:46:49
Oet var en fot i skoen.
Oette skal du få betale for.
:46:52
Oe vil få meg dømt på falskt grunnlag!
Hvorfor? Jeg har aldri tatt dynamitt!
:46:58
Nå må du selv be ham om å tie.
- Han kan snakke hindi for min skyld.