:47:04
Han sverger ved sin mors grav på
at det aldri har vært dynamitt her.
:47:09
Javisst, javisst...
:47:11
Ta ham med. Sperr ham inne.
- Kom igjen.
:47:15
Ou fant dynamitten i baderommet?
- Pete fant den. Vis ham den.
:47:19
Kan du ikke hjelpe meg?
:47:24
Hva er du redd for, partner?
:47:28
Oe sakene eksploderer ikke så lett
som folk tror.
:47:32
Ou fant dynamitten
i den esken? - Oynamitt?
:47:36
Ja, Pete fant dem.
Jeg sa jo det.
:47:40
Overbetjent...
- Ja?
:47:42
Jeg tittet akkurat i den esken.
Oen var tom.
:47:50
Jeg vet hva du tenker nå.
:47:52
Gjør du?
- Ja, det vet jeg.
:47:55
Oere er følsomme mennesker.
:47:58
Oet er jo bare naturlig at du forsøker
å forsvare en landsmann.
:48:08
Vargas! Lkke bekymre deg.
- Hvorfor skulle jeg det?
:48:12
Bare si det du vil ha sagt.
Vi tar hensyn til at du er partisk.
:48:17
Jeg så nettopp opp i den esken!
- Kanskje du overså noe.
:48:21
Oen falt ned på gulvet. Jeg kunne
vel ikke unngå å se to dynamittgubber!
:48:25
Fortell hva du vil.
Gå og si at han er uskyldig.
:48:29
Jeg sier mer enn det, overbetjent.
:48:33
Ou har plantet falske bevis!
:48:43
Er han blitt gal, Hank?
- Ja, ser sånn ut.
:48:47
Hva gjør vi med Grandi?
Sperrer vi ham inne? - Grandi...?
:48:51
Ou bør tenke på at
hvis en som Vargas vil vitne...
:48:54
Jobber du for
den mexikanske regjeringen?
:48:57
Nei, for statsadvokaten.
:48:59
Jeg er en ansett mann i denne byen!