:49:03
Vargas er heller ikke hvem som helst.
En må gi etter.
:49:07
Ja. Eller han taper sitt gode rykte.
:49:09
Overbetjent Quinlan...
- Hva vil du?
:49:12
Ou så jo skoesken.
Ou vet jo at den var tom.
:49:17
Jeg så den ikke selv, men...
:49:21
Men jeg tror deg.
:49:28
Vi er begge to
ute etter det samme, overbetjent.
:49:31
Hvis Vargas fortsetter slik som nå...
:49:34
Ja, i orden. Jeg vil ikke ha bråk.
- Bråk? Hvem lager bråk her?
:49:39
Vargas! For broren min Vic
i Mexico City og for deg her.
:49:44
Pass på dine egne saker.
- Ou sa det jo selv.
:49:47
En kommer til å tape sitt gode rykte.
Hvorfor ikke Vargas?
:49:54
Hva venter du på, Pete
Vi har mye arbeid å gjøre! - Ok...
:49:59
Hva vil du?
- Ikke noe, som ikke du også vil.
:50:03
Spytt ut.
:50:05
Men ikke her på gata, overbetjent!
:50:08
La oss gå et eller annet sted
og ta en drink.
:50:16
Jeg drikker ikke.