:51:08
Hør her, Schwartz...
- Al.
:51:11
Vi må finne ut
hvor Quinlan fikk tak i dynamitten.
:51:14
Hvis du virkelig er på min side,
trenger vi bevismateriale.
:51:18
Vi har utsagnet ditt.
- Oet holder ikke.
:51:20
Salg av sprengstoff
blir også bokført i ditt land.
:51:24
Vi må få tak i de dokumentene.
Hva med Quinlans ranch?
:51:28
Hvor er den?
- På utsiden av byen.
:51:31
Mens du leter etter dokumentene,
kunne jeg dra dit.
:51:34
Oet er én ting som bekymrer meg.
- Hva da?
:51:38
Jeg kan jo ta feil.
Oet ville være riktig ille for deg.
:51:43
La oss først finne ut om du tar feil.
:52:07
Kan du slå av musikken?
:52:14
Og kan folkene i rommet ved siden av
flytte til et annet rom?
:52:19
Jeg prøver å sove.
:52:21
Hvor skal jeg ta deg med, dokka mi?
:52:29
Har du stoffet?
:52:34
Jeg har bare dette her.
Oe andre har mer.
:52:42
Hva gjør du her?
Skru ned musikken!
:52:49
Jeg er nattportieren.
- Jaså?
:52:52
Ou er tidlig ute?
- Jeg ville se etter om den nye...