1:07:35
Hei, Tanya.
Er overbetjent Quinlan der?
1:07:39
Nei, betjent!
- Tanya!
1:07:42
Jeg kommer straks!
1:07:45
Hva skulle Hank Quinlan gjøre her?
1:07:48
Før pleide han å gjemme seg
hos deg med en kasse whisky i dagevis.
1:07:52
Oet er flere år siden.
Nå er han bare avhengig av sjokolade.
1:07:56
Ikke i dag.
1:08:52
Nei, la meg bli her.
Jeg vil se på.
1:08:57
Hold beina hennes.