:03:11
São cidadãos dos
Estados Unidos da América?
:03:15
Sim, eu sou.
- Onde nasceu, senhorita? - Sra!
:03:18
O quê? - Em Filadélfia.
- O nosso nome é Vargas.
:03:22
Ei, Jim! Sabes quem está cá?
:03:25
Claro, o Sr. Vargas!
À procura de traficantes de drogas?
:03:28
Oe um refresco para a minha mulher.
- A sua mulher?
:03:31
Recém-casada, agente.
:03:33
Posso passar?
:03:35
Conta-se que resolveu o caso Grandi.
- Sim, dizem que apanhou o chefe.
:03:40
Só um deles.
Os Grandi são uma família grande.
:03:43
Não comprou nada, Sr. Linnekar?
- Só um...
:03:46
É cidadã americana?
- Estou a ouvir um tique-taque!
:03:50
A sério! Tenho um
tique-taque na minha cabeça!
:03:57
Mike, dás-te conta que é a 1ª vez
que estamos juntos no meu país?
:04:01
Oás-te conta que não
te beijo há mais de uma hora?
:04:16
O que aconteceu?
- O carro que passou por nós explodiu.
:04:20
O carro? Como é possível?
- Vou tentar descobrir.
:04:24
É melhor não te aproximares mais.
O nosso refresco vai ter que esperar.
:04:34
Mike, eu não poderia...
- Susie, tem cuidado!
:04:41
Isto pode ser muito mau para nós.
- Para nós?
:04:44
Para o México. Oe qualquer modo aqui
não posso fazer nada. - E então?
:04:49
Então vou tentar não demorar
muito. Vai, meu amor.
:04:52
Espera no hotel.