:06:00
É isso, o seu marido.
- É sobre ele que ele quer falar.
:06:08
"Siga imediatamente este rapaz. Temos
algo importante para o Sr. Vargas."
:06:14
Bem, o que é que eu tenho a perder?
:06:16
Não responda.
:06:18
Vamos lá, Poncho!
:06:21
Atravessar a fronteira, outra vez?
:06:28
Ei, Ooc, lá vem o procurador.
:06:35
Onde está o capitão Quinlan?
- Vem a caminho.
:06:38
O velho Hank deve ser o único no
distrito que não ouviu a explosão.
:06:43
Que coisa horrível, não?
Alguém notificou a filha?
:06:47
Foram buscá-la
para identificar o corpo do pai.
:06:55
Há 1 hora toda a cidade ainda
pertencia ao Linnekar.
:06:58
Agora tem que ser
raspado da calçada.
:07:07
Parece que é o meu pai.
:07:09
Senhorita Linnekar, também
pode identificar a mulher?
:07:14
Não conheço as namoradas do meu
pai. - Ok., senhorita Linnekar.
:07:21
Lá vem o Hank, finalmente!
:07:23
Suponho que ouviu falar do famoso Hank
Quinlan? - Gostava de o conhecer.
:07:27
Isso é o que você pensa.
:07:36
Atiraram-na lá para dentro ou
armadilharam o carro antes?
:07:42
Quem?
- Quem fez isto, estúpido!
:07:54
Olhe só que bebé tão querido!