:41:00
Por uma razão qualquer
ele seguiu-me no carro dele.
:41:03
Ele seguiu-vos?
:41:09
Para que é que seguiria um polícia?
É um idiota!
:41:11
Talvez pensasse tratar-se do
Vargas. Ele ia no carro do Vargas.
:41:18
É verdade? - Suponhamos que pensei
que era o Vargas. E depois?
:41:22
Sente-se.
:41:24
Este é um país livre.
- Cale-se.
:41:36
É o Mirador? Queria...
- Sim, é o Mirador. Sou eu.
:41:41
Há más notícias: O Quinlan está em
vias de prender o Sanchez.
:41:48
É para isso que me ligas? Para me
dizeres que alguém foi detido?
:41:52
Não, não é por
isso que estou a ligar.
:41:58
Queria dizer-te
que lamento imenso por tudo,
:42:01
e que te amo muito, muito.
:42:05
Susie?
:42:06
Ainda estou aqui, Miguel, meu amor.
:42:10
Pensei que tinhas adormecido.
:42:13
Estava só a ouvir-te respirar.
É um som bonito.
:42:19
Mas estou cheia de sono.
:42:23
Claro. Eu volto a telefonar
mais tarde. Até logo.
:42:37
Estou?
- Sim?
:42:39
Só queria dizer-lhe
que estou muito cansada...
:42:43
Perdão, aqui fala a Sra Vargas.
- Sei. Não podia ser outra pessoa.
:42:49
Neste momento
é a única cliente no motel.
:42:53
O que eu queria dizer:
Não há sinal para pôr na porta
:42:58
e eu queria ter a certeza
de que não serei incomodada.