:46:00
É mentira! - Roubaste 10 estacas de
dinamite! - Não! Não!
:46:05
O Hank conseguiu outra vez.
Apanhou o culpado.
:46:08
Graças a ti, parceiro...
- Ah mim? Que ideia.
:46:11
A dinamite na casa de banho
saltava à vista!
:46:14
Mantenho-o informado, Vargas.
Resolvemos o caso.
:46:19
O Rudy Linnekar foi morto com 8
estacas de dinamite.
:46:23
O Sanchez roubou 10,
sobram 2.
:46:26
Foram as duas que encontrámos.
Ouviste, rapaz?
:46:31
É impossível! Encontraram-nas onde?
- Aqui, no teu ninho de amor.
:46:37
Onde?
- Onde tu as escondeste.
:46:39
O que está a tentar fazer?
- Pôr-te na cadeira eléctrica.
:46:42
Não gostamos de ver pessoas
inocentes desfeitas.
:46:45
Ontem à noite, uma senhora idosa
apanhou um sapato.
:46:49
Oentro do sapato estava um pé.
Vais pagar por isso.
:46:52
Eles querem tramar-me.
Porquê? Não roubei nenhuma dinamite!
:46:58
Faça-o calar você próprio.
- Por mim ele pode falar hindu.
:47:04
Ele jura sobre a campa da mãe que
nunca esteve aqui nenhuma dinamite.
:47:09
Claro, claro...
:47:11
Levem-no para a esquadra.
- Vamos.
:47:15
Encontrou a dinamite na casa-de-banho?
- Foi o Pete. Mostra-lhe.
:47:19
Não me pode ajudar?
:47:24
Oe que é que tens medo, parceiro?
:47:28
Isto não explode tão facilmente
como as pessoas pensam.
:47:32
Encontrou a dinamite
nesta caixa? - Oinamite?
:47:36
Sim, o Pete encontrou-a.
Já lho disse.
:47:40
Capitão...
- O quê?
:47:42
Ainda há pouco vi a caixa.
Estava vazia.
:47:50
Eu sei o que está a sentir.
:47:52
Sabe?
- Sim, eu sei.
:47:55
Vocês são muito sensíveis.
:47:58
É natural que queira
defender o seu conterrâneo.