:04:18
Podej mi ruku!
:04:24
Podej mi ruku.
:04:53
- Myslela jsem, e u tì nic nebolí.
- To je ten hrozný korzet. krtí mì.
:04:58
Není elastický? Jak nemoderní.
:05:02
Zná policejní doktory.
Nemají pro módu porozumìní.
:05:06
Zítra ale k tomu dojde.
:05:09
K èemu?
:05:10
Korzet pùjde pryè.
:05:13
Zítra se u budu moci pokrábat.
:05:16
Tenhle krám vyhodím z okna.
Budu zas volný.
:05:22
Midge, nosí podle tebe hodnì muù korzet?
:05:25
- Víc ne si myslí.
- Vánì?
:05:27
To ví z osobní zkuenosti nebo...
:05:30
Prosím tì.
:05:32
- Co bude pozítøí?
- Jak to myslí?
:05:35
Co bude dìlat, a odejde od policie?
:05:40
- To zní jako výèitka.
- Ne, jde o tvùj ivot.
:05:43
Ty ses jako slibný mladý právník rozhodl,
:05:45
e se jednou stane policejním éfem.
:05:48
- Musel jsem odejít.
- Proè?
:05:51
Kvùli tomu strachu z výek, té akrofobii.
:05:54
V noci se budím a vidím, jak ten policista...
:05:57
padá ze støechy a já k nìmu natahuji ruku...