:32:01
Poèkej. Ty u nedìlá detektiva. O co jde?
:32:04
- Ty ho zná dobøe?
- Koho?
:32:07
- Popa Leibela.
- Jistì.
:32:09
Tak mì s ním seznam.
:32:11
- Vezmi si klobouk.
- Nepotøebuji ho.
:32:16
Johnny, o co jde?
:32:23
Poèkej.
:32:28
KNIHKUPECTVÍ ARGOSY
:32:31
Ano, pamatuji se.
:32:34
Carlotta.
:32:36
Krásná Carlotta.
:32:39
Smutná Carlotta.
:32:40
Co má spoleèného starý dùm
na rohu ulic Eddy a Gough...
:32:43
s Carlottou Valdésovou?
:32:45
Patøil jí. Byl pro ni postaven.
:32:50
- Kým?
- Byl to...
:32:57
Ne, jméno u si nepamatuji.
:33:00
Byl bohatý a vlivný.
:33:03
- Cigaretu?
- Ne, dìkuji.
:33:05
- Cigaretu, sleèno?
- Ne, díky.
:33:08
Není to neobvyklý pøíbìh.
:33:11
Pøila sem na jih mìsta odnìkud z venku.
:33:17
Nìkdo øíká,
e z nìjakého misijního mìsteèka.
:33:20
Mladá, ano. Mladièká.
:33:23
Zpívala a tanèila v kabaretu,
kde ji objevil ten mu,
:33:29
vzal si ji k sobì...
:33:32
a postavil jí ten velký dùm v západní ètvrti.
:33:37
A...
:33:40
bylo tam i dítì.
:33:42
Ano, dítì.
:33:47
Nevím pøesnì, kolik èasu uplynulo,
:33:51
nebo jak byli astní,
:33:54
ale on ji pak vyhodil.
:33:57
Nemìl ádné dalí dìti.
Jeho ena nemìla dìti.