:35:00
Poèkej! Nashledanou, Pope. Dìkujeme moc.
:35:10
- Teï mi zaplatí.
- Za co?
:35:13
- e jsem tì sem dovedla. S pravdou ven.
- Nemám co øíci.
:35:17
- Nebo ti zas nandám ten korzet.
- Pojï. Odvezu tì domù.
:35:31
A jsme tu.
:35:32
- Neøekl jsi mi vechno.
- Øekl jsem ti toho dost.
:35:35
- Kdo je to a kdo je jeho ena?
- Vystup. Mám práci.
:35:39
Já vím. Ten, co ti volal.
Tvùj bývalý spoluák, Elster.
:35:42
Vystup u, prosím.
:35:43
Zdá se, e se krásná a bláznivá Carlotta
vrátila z mrtvých...
:35:47
a zmocnila se Elsterovy eny.
:35:50
Johnny, to nemyslí vánì.
:35:52
Neøíkám ti, co si myslím já.
Øíkám ti, co si myslí on.
:35:55
- Co si myslí ty?
- Já...
:35:58
- Je hezká?
- Carlotta?
:36:01
Ne, Elsterova ena.
:36:05
Ano. Asi by se ti zdála...
:36:09
Asi se pùjdu podívat na ten portrét. Ahoj.
:36:12
- Midge...
- Ahoj!
:36:44
Dobrá práce, Scottie.
Jsi vánì dobrý detektiv.
:36:47
- To je Carlotta Valdésová.
- Ano.
:36:48
Nìco jsi mi zatajil.
:36:51
- Nevìdìl jsem, kam tì dovede.
- Ale o tomhle jsi vìdìl.
:36:56
Viml sis, jak se èee? A jetì nìco.