Vertigo

:44:00

Co tu dìlám?

:44:04

Co se stalo?

:44:07

Spadla jste do Sanfranciského zálivu.

:44:12

Snažil jsem se vám vysušit vlasy,
jak nejlépe to šlo.

:44:16

Vìci máte v kuchyni.
Za chvilku budou suché.

:44:20

Pojïte sem k ohni.

:44:30

Pøinesu vám polštáøky.

:44:35

Prosím.

:44:44

Dáte si kávu?

:44:49

Napijte se trochu. Nebo radši sklenièku?

:44:56

Já spadla do zálivu a vy jste mì vylovil?

:44:59

Ano.

:45:01

- Dìkuji vám.
- Vy si nevzpomínáte?

:45:05

Ne, já...

:45:09

Nevzpomínáte si, kde jste byla?

:45:13

Samozøejmì si vzpomínám.

:45:18

Ale asi se mi zatoèila hlava a omdlela jsem.

:45:22

Kde jste byla?

:45:24

U Staré pevnosti. U Presidia.

:45:29

Jistìže si vzpomínám. Chodím tam èasto.

:45:32

Proè? Proè tam chodíte?

:45:34

Protože se mi tam líbí. Je tam krásnì.

:45:38

Zvláštì pøi západu slunce.

:45:42

Dìkuju, že jste zatopil.

:45:44

Kde jste byla pøedtím?

:45:46

- Kdy?
- Dnes odpoledne.

:45:51

Potulovala jsem se.

:45:52

Já vím, ale kde?
Kde jste byla tìsnì pøedtím?

:45:58

Ve mìstì, nakupovat.