:48:02
Budu vám øíkat pane Fergusone.
:48:04
Proboha, to bych nerad.
:48:07
Po dneku byste mi mìla øíkat Scottie.
:48:11
Moná i Johne.
:48:13
Víc se mi líbí John.
:48:18
Tak, to by bylo. A co dìlá, Johne?
:48:22
Potuluji se.
:48:24
To je dobré zamìstnání. Bydlí tu sám?
:48:29
- Není dobré být sám.
- Nìkdo to má radi.
:48:34
Ne, to není dobré.
:48:38
Ví, já jsem vdaná.
:48:44
Øekni mi, stalo se ti to u nìkdy?
:48:49
Co?
:48:51
e jsi spadla do zálivu.
:48:56
Ne, to se mi nikdy nestalo.
:48:58
Jako malá jsem párkrát spadla
do jezera z loïky.
:49:02
Jednou jsem spadla do øeky,
kdy jsem pøeskakovala kameny.
:49:07
Ale do Sanfranciského zálivu
jsem nikdy nespadla.
:49:11
Ty ano?
:49:13
Ne, pro mì to bylo také poprvé.
:49:18
Pøinesu ti jetì kávu.
:49:34
- Haló?
- Co se stalo? Jetì není doma.
:49:37
Nic jí není. Je jetì tady. Brzy ji pøivezu.
:49:41
- Co se stalo?
- Spadla do zálivu.
:49:46
- Haló?
- Je jí nìco?
:49:49
Ne, je v poøádku. Neboj se.
:49:51
Ale neví o tom. Rozumí?
:49:54
Neví, co se stalo.
:49:59
Scottie, Madeleine je 26 let.