Vertigo

1:35:55

Milovaný Scottie,

1:35:57

tak jsi mì našel.

1:35:59

Toho jsem se obávala a doufala v to...

1:36:02

a pøemýšlela jsem, co bych øekla
a udìlala, kdybych tì znovu potkala.

1:36:05

Chtìla jsem tì znovu vidìt, jen jednou.

1:36:08

Teï odejdu a ty mùžeš pøestat hledat.

1:36:11

Chci, abys mìl klid v duši.
Nemᚠse z èeho vinit.

1:36:15

To ty jsi byl obì.

1:36:17

Já byla nástroj a ty obì plánu
Gavina Elstera, jak zavraždit svou ženu.

1:36:22

Vybral si mì, protože jsem jí podobná.
Kupoval mi šaty, jaké mìla ona.

1:36:26

Moc neriskoval, protože ona bydlela
na venkovì a do mìsta moc nejezdila.

1:36:30

Vybral si tì jako svìdka sebevraždy.

1:36:34

Carlottin pøíbìh byl zèásti pravý,
zèásti vymyšlený,

1:36:37

abys dosvìdèil,
že Madeleine se chtìla zabít.

1:36:41

Vìdìl o tvých závratích. Vìdìl,
že bys nedošel až nahoru na vìž.

1:36:45

Naplánoval to moc dobøe.
Neudìlal ani jednu chybu.

1:36:49

Já ji udìlala. Zamilovala jsem se.

1:36:52

To nebylo v plánu.

1:36:55

Stále tì miluji a tolik chci,
abys mì také miloval.

1:36:59

Mít tak odvahu, zùstala bych tu a lhala...