Vertigo

2:01:02

A pak? Byla jsi jeho milenka?

2:01:05

Co se s tebou stalo?

2:01:08

Nechal tì?

2:01:11

S tím vším manželèiným majetkem...

2:01:13

a s tou svobodou a možnostmi,
a on tì nechal. Jaká škoda.

2:01:17

Ale vìdìl, že na nìho nemùžeš,
že nemùžeš mluvit.

2:01:19

- Dal ti vùbec nìco?
- Nìjaké peníze.

2:01:22

A náhrdelník. Carlottin náhrdelník.

2:01:26

A v tom jsi udìlala chybu.

2:01:29

Nemìla by sis nechávat suvenýry z vraždy.

2:01:36

Nemìlas být tak sentimentální.

2:01:42

Tolik jsem tì miloval, Madeleine.

2:01:48

Když jsi mì našel, neriskovala jsem.

2:01:50

Nemohl jsi mi nic dokázat.

2:01:52

Ale když jsem tì znova uvidìla,
nemohla jsem utéci. Tolik jsem tì milovala.

2:01:57

Riskovala jsem a poddala se ti,

2:01:59

protože jsem tì milovala a chtìla jsem tì.

2:02:04

Scottie, prosím. Miloval jsi mì.

2:02:06

- Chraò mì. Prosím!
- Je pøíliš pozdì.

2:02:09

Je pøíliš pozdì.
Nemùžeme ji pøivolat zpátky.

2:02:12

Prosím.

2:02:25

Slyšela jsem hlasy.

2:02:30

Bože, slituj se.

2:02:47

Subtitles by SOFTITLER