:28:13
Ja?
:28:20
Kan jeg gøre noget for Dem?
:28:22
- Ja. Driver De hotellet?
- Ja.
:28:24
Kan De sige mig,
hvem der bor i værelset pa anden sal...
:28:27
i hjørnet, i det hjørne?
:28:29
Jeg er bange for,
vi ikke kan give den slags oplysninger.
:28:33
Vores klienter har ret til deres privatliv.
:28:36
Og jeg tror ogsa, det er ulovligt.
:28:39
Jeg tror selvfølgelig ikke,
nogen ville have noget imod det, men jeg...
:28:45
Har hun gjort noget forkert?
:28:47
Svar venligst pa mit spørgsmal.
:28:49
- Jeg kan ikke tro, den søde pige...
- Hvad hedder hun?
:28:53
- Frøken Valdés. Spansk.
- Carlotta Valdés?
:28:57
Ja, præcis.
:28:58
Sødt navn, ikke? Fremmed, men sødt.
:29:01
Hvor længe har hun haft værelset?
:29:02
Snart to uger.
Hun skal betale leje i morgen.
:29:06
Sover hun her nogensinde?
:29:08
Nej, hun kommer bare
to eller tre gange om ugen.
:29:12
Jeg stiller ikke spørgsmal,
sa længe de opfører sig ordentligt.
:29:16
Nar hun kommer ned,
sa sig ikke at jeg var her.
:29:19
Men hun har ikke været her i dag.
:29:21
Jeg sa hende komme
for fem minutter siden.
:29:23
Nej, hun har ikke været her.
Jeg ville have set hende.
:29:27
Jeg har været her hele tiden og
givet bladene pa gummiplanten olivenolie.
:29:33
Og dér.
:29:34
Kan De se?
Hendes nøgle hænger pa krogen.
:29:38
- Vil De venligst ga op og se efter?
- Pa hendes værelse?
:29:41
- Ja.
- Ja, selvfølgelig, hvis De beder om det.
:29:45
- Men det virker andssvagt.
- Tak.