:48:02
Jeg vil kalde dig hr. Ferguson.
:48:04
Du gode Gud,
det ville jeg ikke bryde mig om.
:48:07
Efter hvad der skete i eftermiddags,
tror jeg, du kan kalde mig Scottie.
:48:11
Maske endda John.
:48:13
Jeg foretrækker John.
:48:18
Sa er det klaret. Og hvad laver du John?
:48:22
Jeg vandrer omkring.
:48:24
Det er en god beskæftigelse.
Og bor du her alene?
:48:29
- Man burde ikke bo alene.
- Nogle mennesker foretrækker det.
:48:34
Nej, det er forkert.
:48:38
Jeg er gift.
:48:44
Vil du fortælle mig en ting?
Er det nogensinde sket for dig før?
:48:49
Hvad?
:48:51
Falde i San Francisco Bugten.
:48:56
Nej, det er aldrig sket før.
:48:58
Jeg er faldet i søer, ud af robade,
da jeg var lille.
:49:02
Jeg faldt endda engang i floden, da jeg
skulle springe fra en sten til en anden.
:49:07
Men jeg er aldrig faldet
i San Francisco Bugten.
:49:11
Er du?
:49:13
Nej, det er ogsa første gang for mig.
:49:18
Jeg henter lidt mere kaffe.
:49:34
- Hallo?
- Hvad er der sket? Hun er ikke hjemme.
:49:37
Hun har det fint. Hun er her endnu.
Jeg kommer snart hjem med hende.
:49:41
- Hvad er der sket?
- Hun faldt i Bugten.
:49:46
- Hallo?
- Kom hun til skade?
:49:49
Nej, hun har det fint.
Intet at bekymre sig om.
:49:51
Men hun ved det ikke. Er du med?
:49:54
Hun ved ikke, hvad der er sket.
:49:59
Scottie, Madeleine er 26.