1:58:46
Jeg kom hertil, men du løb længere op.
1:58:51
Kan du huske det?
1:58:53
Halskæden, Madeleine. Det var din fejl.
1:58:57
Jeg kan huske halskæden.
1:58:58
- Slip mig!
- Nej. Vi skal op i tarnet, Madeleine.
1:59:01
Du kan ikke! Du er bange!
1:59:04
Det far vi at se.
Det her er min anden chance.
1:59:07
Vil du ikke nok?
1:59:08
Du vidste den dag,
at jeg ikke kunne følge efter dig.
1:59:11
- Hvem var deroppe? Elster og hans kone?
- Ja.
1:59:14
Og det var hende, der døde.
Den rigtige kone, ikke dig.
1:59:17
Du var efterligningen, var du ikke?
1:59:20
- Var hun død eller levende...
- Død! Nakken var brækket.
1:59:23
Han havde brækket hendes nakke.
Han tog ingen chancer, vel?
1:59:26
Da du kom op, skubbede han hende ud,
men det var dig, der skreg.
1:59:29
- Hvorfor skreg du?
- Jeg ville stoppe det. Jeg løb op for at...
1:59:33
Stoppe det? Hvorfor skreg du,
nar du havde snøret mig sa godt indtil da?
1:59:38
Du spillede konen meget godt, Judy.
Han lavede om pa dig, ikke?
1:59:42
Han lavede om pa dig,
ligesom jeg gjorde, bare bedre.
1:59:45
Ikke kun tøjet og haret,
men ogsa udseendet, manererne, ordene...
1:59:49
og de skønne falske trancer.
1:59:51
Og du hoppede i Bugten, gjorde du ikke?
1:59:53
Jeg vil vædde med,
du er en god svømmer, er du ikke?
1:59:56
- Er du ikke?
- Jo!
1:59:58
Hvad gjorde han sa? Trænede han dig?
Repeterede han med dig?