:28:12
(Woman) Yes?
:28:19
Is there something I can do for you?
:28:22
- You run this hotel?
- Oh, yes.
:28:24
Who has the room on
the second floor in the corner?
:28:27
That corner.
:28:29
Oh, we couldn't give out
information of that sort.
:28:33
Our clients are entitled their privacy.
:28:36
And I do believe it's against the law.
:28:39
Of course, I don't think any of them
would mind really but still, I...
:28:44
Oh, dear. Has she done
something wrong?
:28:46
Please answer my question.
:28:49
- I can't imagine that sweet girl...
- What's her name?
:28:52
Valdes. Miss Valdes. Spanish, you know.
:28:55
- Carlotta Valdes?
- That's it.
:28:58
Sweet name, isn't it? Foreign but sweet.
:29:00
- How long has she had the room?
- It must be two weeks.
:29:04
Her rent's due tomorrow.
:29:05
- Does she sleep here ever?
- No. She just comes to sit,
:29:09
two or three times a week.
:29:11
I don't ask questions,
as long as they're well behaved.
:29:14
- I must say...
- Don't tell her I've been here.
:29:18
But she hasn't been here today.
:29:20
I saw her come in five minutes ago.
:29:23
No, she hasn't been here at all.
:29:25
I would've seen her -
I've been here all the time,
:29:28
putting olive oil
on my rubber plant leaves.
:29:33
There. There, you see.
Her key is on the rack.
:29:37
Would you please go up and look?
:29:39
- To her room?
- That's right.
:29:41
Of course, if you ask.
:29:44
- But it does seem silly.
- Thank you.