:29:26
¿Sí?
:29:33
¿En qué puedo ayudarle?
:29:35
- ¿Administra este hotel?
- Oh, sí.
:29:37
¿Me diría quién está
en el cuarto del segundo piso...
:29:40
en la esquina, esa esquina?
:29:43
Me temo que no puedo darle
ese tipo de información.
:29:47
Nuestros clientes
tienen derecho a su intimidad.
:29:50
Y creo que es contra la ley.
Claro que no creo que se molestarían.
:29:55
Pero aun así, yo...
:29:58
Cielos. ¿Hizo algo malo?
:30:01
Por favor conteste mi pregunta.
:30:03
- No puedo imaginar a esa buena mujer...
- ¿Cómo se llama?
:30:07
- Srta. Valdes. Española, sabe.
- ¿Carlotta Valdes?
:30:11
Sí, eso.
:30:13
Un nombre dulce, ¿verdad?
Extranjero, pero dulce.
:30:16
¿Cuánto hace que tiene el cuarto?
:30:18
Deben ser unas dos semanas.
Debe pagar su renta mañana.
:30:21
¿Alguna vez duerme aquí?
:30:23
No, sólo viene a descansar
dos o tres veces por semana.
:30:26
No hago preguntas
mientras actúen correctamente.
:30:30
Me preguntaba...
:30:32
Cuando baje,
no le diga que estuve aquí.
:30:35
Pero no vino hoy.
:30:37
La vi entrar hace cinco minutos.
:30:39
No, no ha venido para nada.
La habría visto.
:30:43
He estado aquí aceitando
las hojas de mis plantas.
:30:49
Y ahí está.
:30:50
¿ Ve?
Su llave está en el casillero.
:30:54
- ¿Podría subir a mirar?
- ¿A su cuarto?
:30:57
- Correcto.
- Sí, por supuesto, si me lo pide.