:06:00
- Se ei ollut sinun syysi.
- Niinhän kaikki sanovat.
:06:03
- Johnny, lääkärithän sanoivat...
- Tiedän, tiedän.
:06:07
Korkeanpaikankammo
aiheuttaa minulle huimausta.
:06:12
Olipa se hetki saada tietää asiasta.
:06:14
Se nyt vain on tilanne, sillä hyvä.
Miksi siis erota poliisista?
:06:19
Pitäisikö jäädä kirjoituspöytähommiin?
:06:22
- Kuulut poliisilaitokselle.
- Entä korkeanpaikankammoni?
:06:25
Kuvittele että istun pöydän ääressä.
:06:29
Kynä putoaa lattialle -
:06:31
kumarrun nostamaan sitä
ja alkaa taas huimata.
:06:37
Mitä aiot tehdä?
:06:39
En mitään vähään aikaan.
:06:42
Minulle on kertynyt jotain sukanvarteen,
kuten sanonta kuuluu.
:06:46
Kelpo summa.
:06:49
Mikset matkusta jonnekin?
:06:51
Unohtaakseni kaiken?
Älä ole niin äitimäinen.
:06:56
En aio seota.
:06:57
- Oliko tällä viikolla huimauskohtauksia?
- Juuri nyt on yksi.
:07:02
Midge, tuo musiikki. Eikö se ole vähän...
:07:08
Mikä häkkyrä tämä on?
:07:12
Rintaliivit.
:07:14
Olethan selvillä niistä? Olet jo iso poika.
:07:17
En ole ennen nähnyt tällaisia.
:07:20
Se on ihan uusi malli.
:07:23
Ei olkaimia, ei hakasia
mutta toimii kuten rintaliivien täytyykin.
:07:27
Se toimii konsolisiltaperiaatteella.
:07:30
Toimiiko?
:07:32
Muuan lentokoneinsinööri suunnitteli sen.
:07:35
Hän teki sen vapaa-aikanaan.
:07:37
Pikku harrastus.
:07:41
Tee-se-itse puuhastelua.
:07:45
Miten rakkauselämäsi voi?
:07:48
Mielenkiintoinen ajatuksenkulku.
:07:50
No?
:07:52
Tavallisesti.
:07:54
Etkö aio mennä naimisiin?
:07:56
Tiedät että elämässäni on vain yksi mies.
:07:59
Siis minä.
Taisimme kerran olla kihloissakin?