:15:01
Tiedäthän, Menneisyyden portit.
:15:04
Hän istui kauan liikkumatta.
:15:07
Jouduin palaamaan toimistooni.
:15:09
Illalla kysyin vaimoltani
mitä hän oli tehnyt päivällä.
:15:13
Hän sanoi ajaneensa Golden Gate Parkiin -
:15:15
ja istuneensa järvellä.
:15:19
Ja?
:15:21
Matkamittarin mukaan
hän oli ajanut 150 km.
:15:25
Missä hän kävi?
:15:28
Haluan tietää missä hän käy
ja mitä hän tekee -
:15:31
ennen kuin puhun lääkärille.
:15:33
- Oletko jo puhunut lääkärin kanssa?
- Olen, varovasti.
:15:36
Haluan tietää enemmän
ennen vaimoni hoitoon saattamista.
:15:40
Hankin sinulle avuksi
yksityisetsivätoimiston.
:15:44
- He ovat hyviä ja luotettavia.
- Haluan sinut.
:15:47
Tämä ei ole alaani.
:15:49
Tarvitsen ystävän johon voin luottaa.
:15:52
Olen epätoivoinen.
:15:54
Erosin palveluksesta.
En halua sekaantua tällaiseen.
:15:58
Menemme tänä iltana oopperan ensi-iltaan.
:16:01
Illastamme ensin Erniessä.
Näet vaimoni siellä.
:16:07
Erniessä.